-
1 accommodant
-E adj. сгово́рчивый, покла́дистый;se montrer accommodant — проявля́ть/ прояви́ть сгово́рчивостьd'un caractère accommodant — покла́дистый;
-
2 accommodant
-anteadj. gapga ko‘nadigan, muomalaga yuradigan, ko‘ngilchan, qobil, yumshoq tabiatli; homme accommodant ko‘ngilchan odam; d'un caractère accommodant ko‘ngilchanlik bilan. -
3 tractability
tractability [‚træktə'bɪlɪtɪ](of person, animal) caractère m accommodant; (of material) malléabilité f; (of problem) caractère m solubleUn panorama unique de l'anglais et du français > tractability
-
4 неприхотливость
ж.caractère m accommodant; modestie f ( скромность); frugalité f ( в еде) -
5 нетребовательность
-
6 уступчивость
-
7 неприхотливость
-
8 уступчивость
-
9 нетребовательность
ж.caractère m accommodant -
10 нетребовательность
ж.caractère m accommodant -
11 покладистый
-
12 покладистый
accommodant, complaisant, de bonne compositionпокладистый характер — humeur accommodante; caractère accomodant -
13 невзыскательность
ж.невзыскательность этого человека меня удивила — le caractère accommodant de cet homme m'a étonné -
14 невзыскательность
ж.caractère m peu exigeant, caractère accommodant; modestie f ( скромность)невзыска́тельность э́того челове́ка меня́ удиви́ла — le caractère accommodant de cet homme m'a étonné
-
15 невзыскательность
ж.caractère m peu exigeant, caractère accommodant; modestie f ( скромность)невзыска́тельность э́того челове́ка меня́ удиви́ла — le caractère accommodant de cet homme m'a étonné
-
16 TLAZALMATQUI
tlazalmatqui:*\TLAZALMATQUI caractère, facile, complaisant, accommodant." ahmo tlazalmatqui ", il n'est pas accommodant - unyielding. Est dit de têpantlahtoh. Sah10,32.. -
17 примиренчески
прил accommodant, e, complaisant, e, conciliant, de compromis; примиренчески характер caractère accommodant (conciliant); примиренческа политика politique de compromis. -
18 гъвкав
прил 1. souple, flexible, pliable, pliant, e; malléable, accommodant, e; élastique; agile; délié, e; maniable, traitable; docile; гъвкава кожа cuir souple; гъвкав стан taille souple (agile, déliée, libre); гъвкаво дърво bois pliable (flexible); гъвкав характер caractère souple (docile, liant, malléable, accomodant, complaisant); разг caractère de cire; 2. souple, agile; fertile en ressources; plein de ressources; разг débrouillard, e; гъвкава политика politique souple (agile); гъвкав ум un esprit souple (agile, flexible); разг débrouillard. -
19 легкий
1) (по весу и т.п.) léger2) (ловкий, быстрый) léger; leste ( проворный)3) (несерьезный, легкомысленный) léger, facileженщина легкого поведения — femme de mœurs légères; femme facile4) ( нетрудный) facile5) воен. légerлегкая кавалерия, артиллерия — cavalerie, artillerie légère••легкая атлетика — athlétisme mлегкая промышленность — industrie légèreлегкий характер — caractère facile ( или accommodant)легкий сон — sommeil légerс легким сердцем — d'un cœur léger; de gaieté de cœurу него легкая рука — c'est un vrai porte-bonheurлегок на помине разг. — прибл. quand on parle du soleil on en voit les rayons; quand on parle du loup on en voit la queue -
20 податливый
1) ( о предметах неодушевленных) qui cède; souple, malléable, maniable ( о пластическом материале)2) ( о человеке) accommodant; maniable ( покладистый)податливый характер — caractère m maniable ( или malléable)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caractère — [ karaktɛr ] n. m. • av. 1662; karactere 1274; lat. character, gr. kharactêr « signe gravé, empreinte » I ♦ Marque, signe distinctif. 1 ♦ (XVIe) Signe gravé ou écrit, élément d une écriture. ⇒ chiffre, lettre, signe, symbole. Caractères… … Encyclopédie Universelle
accommodant — accommodant, ante [ akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1671; (remède) accommodant « utile » v. 1600; de accommoder ♦ Qui est facile à contenter, à satisfaire; qui s accommode facilement des personnes, des circonstances. ⇒ arrangeant, complaisant, conciliant … Encyclopédie Universelle
incommode — [ ɛ̃kɔmɔd ] adj. • 1534; lat. incommodus 1 ♦ Rare Qui est peu pratique à l usage. Outil, instrument, vêtement incommode, pas pratique. Appartement incommode par l agencement des pièces. ⇒ malcommode. 2 ♦ Vx ou littér. Qui est désagréable, qui… … Encyclopédie Universelle
vivable — [ vivabl ] adj. • 1939; « viable » XIIe; de 1. vivre ♦ Fam. Que l on peut vivre (II), supporter dans la vie. ⇒ supportable. « Construire pour de bon un monde vivable » (Sartre). Ce n est pas vivable, ça ne peut plus durer ! ⊗ CONTR. Invivable. ●… … Encyclopédie Universelle
COMMODE — LUCIUS et plus tard MARCUS AELIUS ANTONINUS (161 192) empereur romain (180 192) Dernier souverain de la dynastie des Antonins, Commode a été l’objet de vives critiques de la part des historiens. Il est vrai que son règne contraste avec ceux de… … Encyclopédie Universelle
facilité — [ fasilite ] n. f. • 1495; lat. facilitas 1 ♦ Caractère, qualité de ce qui se fait sans peine, sans effort. Travail d une grande facilité. ⇒ simplicité. Facilité d emploi d un logiciel. ⇒ convivialité. Une impudence « peut être uniquement due à… … Encyclopédie Universelle
conciliant — conciliant, iante [ kɔ̃siljɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1679; de concilier ♦ Qui est porté à maintenir la bonne entente avec les autres par des concessions. ⇒ accommodant, arrangeant, conciliateur, 1. coulant. Il est d un caractère conciliant. Il n est pas… … Encyclopédie Universelle
facile — [ fasil ] adj. • 1441; lat. facilis « qui se fait aisément », de facere 1 ♦ Qui se fait, qui s obtient sans peine, sans effort. ⇒ aisé, 1. commode, élémentaire, enfantin, simple; et aussi faisable, possible. Affaire, opération facile. « La vie… … Encyclopédie Universelle
assouplir — [ asuplir ] v. tr. <conjug. : 2> • XII E XIIIe « faiblir, s adoucir »; de 1. a et souple 1 ♦ (1564) Rendre souple, plus souple. Assouplir une étoffe; les cuirs (façonner, corroyer). Les exercices de gymnastique assouplissent le corps. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
difficile — [ difisil ] adj. • 1330; lat. difficilis 1 ♦ Qui n est pas facile; qui ne se fait qu avec effort, avec peine. ⇒ ardu, dur, laborieux, malaisé, pénible, et par exagér. impossible, infaisable. Affaire, entreprise, opération, travail difficile.… … Encyclopédie Universelle
traitable — [ trɛtabl ] adj. • fin XIIIe; lat. tractabilis, d apr. traiter ♦ Littér. Qu on peut influencer, apprivoiser. ⇒ accommodant , facile, maniable. J espère que mon créancier sera plus traitable. ⊗ CONTR. Inflexible, intraitable. ● traitable adjectif… … Encyclopédie Universelle